ISSN 1519-7670 - Ano 14 - nº 280 - 24/11/2009
  Monitor da Imprensa
Início > Índice Geral > Monitor da Imprensa + A | - A
[imprimir] [enviar por email ] [link permanente]
 

KISSINGER vs. MAXWELL
Censor da mídia, falsificador da História

Por Argemiro Ferreira, de Nova York em 8/6/2004

No país que se apresentava ao mundo como exemplo de respeito à liberdade de imprensa, jornalistas sucumbem hoje à tentação de se tornarem meros apêndices patriotas da política externa oficial. Como Larry Rohter, em textos sobre Brasil, Venezuela e Colômbia. Ou Judith Miller, nas reportagens que tentaram tornar realidade a fantasia guerreira das armas nucleares, químicas e biológicas do Iraque.

Não é de estranhar, assim, que heróis da liberdade de expressão e da imprensa livre tenham agora de ser encontrados fora das redações. Quero render homenagem a um deles, que respeito há anos como acadêmico e autor de excepcional capacidade, rigor e talento: o professor Kenneth Maxwell acaba de demonstrar que não troca sua integridade e seriedade intelectual por honrarias, mordomias ou vantagens materiais.

Britânico de nascimento, 63 anos, esse pesquisador e historiador a quem o Brasil, Portugal e a América Latina devem obras preciosas que devassaram os autos da Inconfidência Mineira e reavaliaram o legado singular do Marquês de Pombal, deixa de ser scholar residente do Council on Foreign Relations porque não se submete aos que insistem em reescrever a História para falsificar nela a própria imagem.

Falta aos que agem assim coragem suficiente para o confronto aberto. Eu me refiro ao mais conspícuo – o ex-secretário de Estado Henry Kissinger. Acostumou-se a agir na sombra e usar gente com igual desapreço pela verdade histórica e pela honestidade intelectual. Já expus neste Observatório, há dois anos, em dois artigos, os expedientes a que recorre essa figura patética de um período melancólico na obsessão de adulterar a verdade [veja remissões abaixo].

Professor atrevido

Kissinger tentou impedir, para tanto indo à última instância judicial, que o público tivesse acesso ao conteúdo de documentos e gravações de sua época na Casa Branca e no Departamento de Estado. Perdeu a batalha mas protelou por mais alguns anos o sigilo oficial sobre o papel dele em episódios como o golpe do Chile, o banho de sangue na Argentina, o bombardeio secreto do Camboja, o massacre do Timor etc.

O mundo suspeita de que não passa de um criminoso de guerra. Ele próprio está consciente, desde que deixou Paris às pressas para fugir à intimação de um juiz para depor, que já não pode circular livremente fora de seu país. Mas dentro dos EUA, Kissinger tem inacreditável influência e o estranho poder de censurar – como acaba de fazer mais uma vez, agora tendo como alvo o historiador Maxwell.

O confronto se arrastava desde novembro, quando a Foreign Affairs – a revista de política externa mais importante do país, editada pelo Council on Foreign Relations – publicou resenha de Maxwell sobre o livro The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability (Arquivo Pinochet: um dossiê desclassificado sobre atrocidade e responsabilidade), de Peter Kornbluh, analisando documentos até então secretos.

Kornbluh dirige o Projeto Chile do National Security Archive, grupo privado que obtém a liberação de papéis (com base na FOIA, a Lei de Liberdade de Informação) e os oferece ao público, com uma análise. A resenha de Maxwell foi sóbria e séria. Se elogiava o esforço para se saber mais sobre o episódio, também se distanciava de posições do autor. Mas não omitia o papel que Kissinger sempre teimou em negar.

Foi o bastante para despertar a ira sagrada do todo-poderoso censor da História. Não veio diretamente de Kissinger, mas de seu empregado William D. Rogers – secretário-assistente para assuntos hemisféricos (1974-77) quando Kissinger era secretário de Estado, hoje servindo à firma Kissinger Associates, que faz lobby milionário pelo mundo em favor de negócios de corporações transnacionais americanas.

Num pugilato com os fatos, Rogers recorreu à tática macartista da insinuação difamatória. Acusou Maxwell de se juntar à esquerda (haverá crime mais hediondo?) para perpetuar o suposto mito do papel dos EUA no golpe comandado pelo general Augusto Pinochet, em 1973. Talvez não esperasse a resposta contundente do professor, que ousou referir-se ao assassinato do general René Schneider (em Buenos Aires), à Operação Condor (que articulou órgãos de repressão do Cone Sul) e à bomba que matou Orlando Letelier, ex-chanceler do governo Salvador Allende (em Washington).

O golpe foi demais para Kissinger. Pois o professor atrevido sugeria até que os americanos precisam de uma truth commission, como as criadas em países recém-saídos de tiranias e empenhados em descobrir a verdade. Explicou: nos EUA ela "está tendo de ser extraída a duras penas, como dente podre". A resposta de Maxwell, no número de janeiro-fevereiro da Foreign Affairs, indignou a dupla Kissinger-Rogers.

Há muito mais no artigo e na troca de cartas entre Rogers e Maxwell – e sugiro que o leitor acessse os links, a partir do livro de Kornbluh [veja abaixo]. Na certa ficará surpreendido ainda com o conteúdo dos documentos desclassificados, indicando a cumplicidade dos EUA. O reconhecimento de Maxwell esbarrou no cinismo da dupla Rogers-Kissinger, que insiste no clichê de que não há smoking gun – "batom na cueca", para nós.

Memória seletiva

A última carta de ataques a Maxwell, outra vez assinada por Rogers, foi publicada no número de março-abril da Foreign Affairs, mas sem a resposta de Maxwell. O professor respondeu, em seis parágrafos, mas seu texto não saiu, embora ele pertencesse à equipe editorial. "Rogers não pode fornecer um escudo eterno atrás do qual o patrão possa esconder-se", dizia a certa altura à dupla. Só que isso foi arrogantemente sonegado ao leitor.

É uma agressão primária à ética, mais grave ainda por ser Maxwell o responsável, há anos, pelas resenhas sobre temas latino-americanos na revista. Ninguém de bom senso joga pela janela um emprego como o desse professor no Council. Mas foi exatamente o que ele fez, em nome da própria integridade e de uma trajetória acadêmica que já incluiu Yale, Princeton e Columbia – jóias da coroa Ivy League.

A Universidade de Harvard, talvez tão chocada como outros admiradores de Maxwell pela injustiça insólita que sofreu, apressou-se a atraí-lo para o Centro David Rockefeller de Estudos Latino-Americanos. Maxwell sai de Nova York mas continua próximo, numa das maiores universidades do país. E na certa não nos privará das colaborações regulares para a New York Review of Books, outra publicação intelectual do mais alto nível.

Ao contrário de outros, esse historiador tem ainda o mérito de viver a História com consciência. Antes da Revolução dos Cravos, em 1974, já tinha tanta certeza da mudança à vista no horizonte que buscou (e obteve) o apoio da New York Review para acompanhar os fatos em Portugal. Resultado em parte desse esforço, o livro The Making of Portuguese Democracy foi editado em 1995. Tampouco é lisonjeiro para Kissinger.

Nele Maxwell revelou a tentativa do então secretário de Estado de desestabilizar (como fizera no Chile) o governo do socialista Mário Soares. O embaixador Frank Carlucci, perplexo com a obsessão de Kissinger de ver em Soares o "novo Kerensky" que ia entregar o país ao comunismo, recorreu ao ex-colega (de Princeton) Donald Rumsfeld, chefe de gabinete do então presidente Gerald Ford, para poder ignorar ordens recebidas.

Portugal pode ter escapado assim de ditadura igual à de Pinochet – ou talvez do assassinato de um presidente socialista. As "memórias" altamente seletivas de Kissinger nada dizem do episódio. Como omitem ainda ter sido o secretário de Estado alertado em termos dramáticos pelo embaixador dos EUA na Argentina, Robert Hill, para deter o banho de sangue iminente. (Kissinger fez o contrário: deu luz verde aos generais).

Vã ilusão

Antes da eleição de Lula, em meio à especulação desenfreada na Wall Street e às previsões catastróficas dos correspondentes, foi ainda do professor Maxwell a voz serena e sensata. Teve de novo o mérito de enxergar a verdade melhor que a mídia. Viajou ao Brasil para testemunhar a mudança histórica e daí ridicularizou, em artigo para o Financial Times, o mercado selvagem e os jornalistas levianos.

Como explicar então que o Council on Foreign Relations e sua revista Foreign Affairs prefiram trocar a sabedoria de seu especialista em América Latina, preciso na busca do passado e na previsão do futuro, pelas vozes ressentidas de Kissinger e seus bagrinhos – que arrastaram o país a crimes de guerra no passado e hoje tentam em desespero evitar um acerto de contas com a História?

Não arrisco a resposta. Nem é preciso. A revista The Nation tentou inutilmente: as desculpas esfarrapadas do editor James Hoge, de Foreign Affairs, e a solene omissão do (ausente) presidente do Council, Richard Haas, que instantaneamente aceitaram a renúncia de Maxwell, são registradas no artigo a sair na edição de 21 de junho de The Nation, juntamente com a fuga cínica de Kissinger/Rogers [veja remissão abaixo].

Curiosamente, Rogers disse em entrevista ao New York Times (a Diana Jean Schemo, uma ex-correspondente no Brasil) que o editor Hoge prometeu a ele que não haveria resposta de Maxwell – e que a última palavra seria dele, Rogers. Maxwell admitia não voltar ao assunto, desde que não houvesse ataques pessoais. Mas mudou de idéia ao ler o que Rogers escreveu [veja abaixo remissão para a matéria do Times].

Se a obsessão de Kissinger antes era armar a mão de criminosos de guerra, agora é socorrer a própria imagem censurando a mídia e falsificando a História, na ilusão de passar de vilão a herói. Fracassou no esforço contra a desclassificação de papéis históricos, mas não desiste. E ainda tem poder e acólitos prontos a desempenhar qualquer papel. Sem falar nas outras técnicas enganosas, que citei há dois anos.

Leia também

The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability – Peter Kornbluh [transcrições de documentos e análise no website do National Security Archive]

The Other 9/11: The United States and Chile, 1973" – Kenneth Maxwell [Foreign Affairs, novembro-dezembro 2003]

Fleeing the Chilean Coup: The Debate Over U.S. Complicity – William D. Rogers e Kenneth Maxwell [Foreign Affairs, janeiro-fevereiro 2004]

Crisis Prevention – William D. Rogers [Foreign Affairs, março-abril 2004]

Henry Kissinger: O passado que condena – A.F. [4/7/2001]

Kissinger censor – A.F. [18/7/2001]

Lula falls foul of a foreign fantasy – Kenneth Maxwell [Financial Times, 27/9/2002]

Brazil: Lula’s Prospects – K.M. [The New York Review of Books, 5/12/2002]

The Maxwell Affair – Scott Sherman [The Nation, 21/6/2004]

Kissinger Accused of Blocking Scholar – Diana Jean Schemo [The New York Times, 5/6/2004]

Comentários (0)
Comentar
Compartilhe
[imprimir] [enviar por email ] [link permanente]
Este é um espaço de diálogo e troca de conhecimentos que estimula a diversidade de idéias e pontos de vista. Não serão publicados comentários com xingamentos e ofensas ou que incitem intolerância ou crime. Os comentários devem ser pertinentes ao tema da matéria e aos debates que naturalmente surgirem. Evite vulgaridades e simplificações grosseiras. Não escreva em maiúsculas: isso dificulta a leitura do texto e, na linguagem da internet, é interpretado como gritos. Mensagens que não atendam a estas normas serão deletadas, e os comentaristas que habitualmente as transgredirem poderão ter interrompido seu acesso a este fórum.
         
Nome :   Sobrenome :
E-mail:   Profissão:
Cidade:   Estado:
Comentário:


para o limite de 1400.
 
The CAPTCHA image
Clique aqui para ouvir o
texto soletrado(mp3)
Digite no campo abaixo o texto
que você vê na imagem ao lado.

 
Compartilhe este texto
Blig Blig BlinkList BlinkList BlogBlogs BlogBlogs BlogLines BlogLines Delicious del.icio.us
Digg Digg Furl Furl Google Bookmarks Google Bookmarks Linkk Linkk Magnolia ma.gnolia
netscape Netscape netvibes Netvibes newsvine Newsvine reddit reddit Stumble Upon Stumble Upon
Technorati Technorati Twitter Twitter Windows Vista Windows Vista Yahoo! MyWeb Yahoo! MyWeb Facebook
Argemiro Ferreira, de Nova York

Outros artigos desta Seção
KISSINGER vs. MAXWELL
Censor da mídia, falsificador da História
Argemiro Ferreira, de Nova York
8/6/2004
GUERRA DO IRAQUE
Mais jornalistas atacados no país
8/6/2004
Retrato de uma repórter do Times
8/6/2004
No Times, de sobrinha para tio
8/6/2004
Livro sobre Abu Ghraib sai em breve
8/6/2004
Free-lancers japoneses morrem por informação
8/6/2004
BBC
Crítica à cobertura parcial do Oriente Médio
8/6/2004
Editor quer programa para ombudsman
8/6/2004
DIREITOS DOS JORNALISTAS
Congresso discute segurança e solidariedade no jornalismo
8/6/2004
Sindicato luta contra abusos das companhias de mídia na Turquia
8/6/2004
VIOLÊNCIA CONTRA JORNALISTAS
Jornalistas agredidos em manifestação contra Chávez
8/6/2004
CENSURA
Jornalista russo se rebela contra TV estatal
8/6/2004
Governo quer controlar e-mails no Zimbábue
8/6/2004
China fecha cibercafés para "proteger jovens"
8/6/2004
CNN censurada em aniversário de massacre
8/6/2004
DIREITO À INFORMAÇÃO
Jornalista defende informação para refugiados
8/6/2004
Pressão em Washington por livre informação
8/6/2004
THE NEW YORKER
Tese aponta tendências da ficção na revista
8/6/2004
AIR AMERICA
Rádio democrata começa aos tropeços
8/6/2004
JORNAIS
Tiragem mundial caiu em 2003
8/6/2004
Metro e amNew York: tão parecidos, tão diferentes
8/6/2004
Journal estuda edição de fim de semana
8/6/2004
TELETIPO
Dean estréia coluna semanal
8/6/2004
Filme de Moore consegue distribuidor
8/6/2004
Editor condenado por difamação no Marrocos
8/6/2004
AP se desculpa por notícia falsa
8/6/2004
Blogs credenciados na convenção democrata
8/6/2004
Jornalistas recusam intimação para julgamento
8/6/2004

Últimos 5 artigos de
Argemiro Ferreira, de Nova York
O FILHO PRÓDIGO
A vocação de Bush para a cultura do espetáculo
26/9/2006
IRAQUE, TRÊS ANOS DEPOIS
A guerra de Bush e o fim do jornalismo
18/7/2006
OFF THE RECORDS
Judith Miller, nem vítima nem heroína
5/7/2005
BUSH E A MÍDIA
A obsessão pelo sigilo
30/3/2004
Mais artigos de
Argemiro Ferreira, de Nova York >>