(...) "Uma vez uma amiga apareceu arrasada. O noivo estava com um tumor inoperável, e não queria contar pra ninguém, nem pra família. Tiveram que desmarcar o casamento. A moça definhou, mantendo seu terrível segredo. Até que, um dia, uma amiga dela viu uma foto do safado, abraçadinho à noiva nova, no interior do país...

Mantidas as devidas proporções, um renomado cineasta paulista acabou de fazer o mesmo. Ele andou espalhando que estava à morte, com dois tumores no cérebro. Desolados, os amigos tentaram ajudar de todas as maneiras, inclusive financeiramente. De repente: tchan! Era brincadeirinha. Ameaçado de processo pela Riofilme, por ter gasto um financiamento em cositas outras, o cineasta queria criar um clima de constrangimento para não ser processado. Mas será...

Dizem inclusive que esse moço foi a causa principal do enfarte sofrido pelo ex-dirigente da empresa, embaixador Carrilho, que empenhou sua palavra em seu favor, e acabou descarrilhando. Não é a primeira que ele apronta: no tempo da Embrafilme pegou uma grana para filmar a biografia de um sambista e até hoje ninguém viu o filme!...

A charada é: Quem será o infrator? Dou pista: ele é casado com atriz famosíssima dos anos 60 e foi tido por muito tempo como o enfant-gaté da vanguarda tupiniquim..." (...)

Que erro, Hildegard Angel!

Foi demais! A calúnia, difamação e injúria que você praticou em sua irresponsável e mentirosa notícia de sua coluna em O Globo de 4 de julho de 2003 sobre "um cineasta paulista"! Por que tanto veneno e má informação sobre um dos nossos mais brilhantes artistas dessa sofrida e gloriosa cultura brasileira?

Nessa vida de "atriz famosíssima dos anos 60" tenho tido a felicidade de conviver com pessoas de espírito nobre, os mestres, e com eles pude aprender que Judas, coitado, merece pena e não ódio. Pois é, Hilde, tenho pena de você, filha da mulher que foi sua mãe, chegar ao nível de obscuro pau-mandado escrevendo sucessivas infâmias sobre o "cineasta paulista", melhor, sobre um dos mais importantes cineastas brasileiros de todos os tempos, Rogério Sganzerla, nome que você não citou expressamente em atitude extremamente antiprofissional e anti-ética.

Que pena, Hildegard! Você não sabe o que fez! Podemos desmentir item por item dos seus desequilibrados e maldosos "negritos". O cineasta citado por você na sua coluna está doente sim, Hilde, com um tumor no cérebro, e nestes dias têm lutado pela vida com a bravura e a dignidade que lhe são características. Está lúcido, graças a Deus, e sua desastrosa nota foi lida por ele. Que vergonha para você, Hilde. Quem lhe informou tão mal, qual foi o canalha, seja de que sexo for? Sem mesmo checar a informação, obrigação mais rasteira de um jornalista, você afirmou com tanta leviandade e sem o menor respeito à nossa dor, que: "De repente: tchan! (a doença) era brincadeirinha". Que nojo!

Para o seu conhecimento e dos leitores do jornal em que você publicou essas calúnias, o "cineasta paulista" a que você se refere com tanta leviandade está completamente em dia com suas contas. Contas prestadas e aprovadas pela Riofilme, com a conclusão de seu belíssimo filme Signo do caos, já exibido em sessões especiais e no momento sendo traduzido e legendado para apresentações em festivais de cinema no exterior.

Quanto ao queridíssimo embaixador Arnaldo Carrilho, pelos seus serviços prestados ao nosso cinema desde sempre e pela sua natural dignidade, jamais "descarrilharia" como você, Hilde, e seus "asseclas-desinformantes" e mentirosos "descarrilharam" em sua irresponsável coluna. Chegar ao ponto de atribuir ao "cineasta paulista" o infarto sofrido pelo nosso querido amigo Carrilho é simplesmente monstruoso.

Finalizando este direito de resposta e defesa perante suas infamantes afirmações, o filme realizado no "tempo da Embrafilme sobre o sambista", nosso glorioso Noel Rosa, que você diz "que até hoje ninguém viu", foi exibido ainda no mesmo ano em que foi produzido, no Festival de Cinema de Brasília e em outros, rendendo muitos aplausos ao realizador.

Quanto a mim, "famosíssima atriz dos anos 60", continuo com meus companheiros do espetáculo Os sete afluentes do Rio Ota, emocionando São Paulo e recebendo entusiásticas manifestações de carinho do público paulista, que lota nosso teatro todas as noites e nos aplaude de pé, após cinco horas de duração deste belíssimo espetáculo.

Lastimo por você, Hildegard, e pelas injúrias, calúnias e difamação, que hão de ser reparadas pela Justiça. Helena Ignez, atriz