ÚLTIMA HORA – Atualizado em 15/01/2001

Chico Caruso ocupa um espaço privilegiado na imprensa brasileira. Não existe outro jornalista com um lugar cativo e diário na primeira página de um grande jornalão nacional. Chico Caruso merece o privilégio: pela qualidade do desenho, pelo agudo senso crítico e capacidade de fazer graça. Ano passado uma impagável charge na capa de O Globo (muito bem aproveitada pelo editor) tornou-se assunto de colunistas políticos, foi considerada por este Observatório como a Charge do Ano e mereceu um especial do Observatório na TV.

O privilégio de que desfruta e o renome que alcançou obriga-o a ter mais cuidado naqueles dias escaldantes e vazios de assunto no verão. A charge do dia 9/1 (veja ao lado) é no mínimo inconsciente. Mas não se pode esquecer que, além disso, contém forte dosagem de racismo e xenofobia.

O Brasil é um país de emigrantes. Não podemos ceder à tentação de gozar nomes estrangeiros só porque são "diferentes". Insistir no "humor étnico", além de grosseiro, é antidemocrático.

A questão da troca do nome da Petrobrás é apaixonante e importante, mas não pode ser tratada no nível de botequim só porque dois dos envolvidos têm nomes estrangeiros, filhos de imigrantes. São patriotas, com relevantes serviços prestados ao país.

Este observador tem a certeza de que Chico Caruso não foi motivado por nenhum arroubo antisemita. Mas o foi por um preconceito contra os brasileiros de nome estrangeiro associando-os à hipotética alienação de um patrimônio nacional.

Foi uma brincadeira, explicou um de seus companheiros. Certamente. Mas viciosa. Caruso também é nome estrangeiro, igual ao de um dos grandes tenores do século passado, o italiano Enrico Caruso. O brasileiro Chico deveria desenhar um mea-culpa. Como também é músico e cantor, mostraria que está afinado novamente.

Nota: O Globo não publicou carta alguma sobre o assunto. Nem o e-mail deste observador.