2/9

Envie para um amigo  Procure no arquivo

MÍDIA NA COPA
Erro de fuso horário

Gostei muito do artigo, porque é provocativo à acomodação geral da imprensa brasileira. No entanto, no último parágrafo há um erro de fuso horário importante: quando em parte da Europa são 17h – agora que aqui é verão e aí inverno –, em Brasília são 4 horas mais cedo, não mais tarde. Isto é, em Brasília serão 13h, uma da tarde, hora de almoço e de ver o próximo campeonato. Os jogos das 21h ficarão às 17h, ou cinco da tarde.

E mais: a Alemanha tem o horário CET (Central European Time), e a diferença para Brasília é de 5 horas, e não 4, a diferença com Londres, Lisboa e Dublin.

Julio Garcia, Portugal

 

Erro de fuso horário II

Com relação ao texto "Jornais no banco dos reservas", mais especificamente ao trecho a seguir: "Conviria estudar a questão com um pouco mais de ousadia. Temos apenas quatro anos para a próxima Copa, na Alemanha, onde nesta época do ano a diferença do horário é de 4 horas. Se os jogos forem às 17h terminarão perto das 19h (se não houver prorrogação). No horário de Brasília serão 23h – hora da turma da limpeza arrumar as redações."

Convém ressaltar que a diferença de fusos horários entre Brasil e Alemanha é mesmo de 4 horas, porém com um pequeno detalhe: são quatro horas a mais para a Alemanha. Ou seja, às 19h no país europeu serão 15h no Brasil, e não 23h como o texto diz. Imagino que neste horário os jornalistas ainda estejam nas redações. Basta dar uma olhada em qualquer mapa-múndi. Considerando que o Sol nasce no Leste e vai para o Oeste, é impossível o Brasil estar à frente da Europa.

Nicolau Centola

 

Erro de fuso horário III

Sobre a matéria "Jornais no banco dos reservas", escrita por Alberto Dines, acredito que houve um erro de cálculo. Sim, a diferença poderá ser de 4 horas. Mas, com o detalhe de que o Sol nasce primeiro na Alemanha, depois no Brasil: 19h na Alemanha equivale a 15h no horário de Brasília, e não 23h, como mencionado no texto.

Ou seja, "hora da turma da limpeza sair de casa para o trabalho"?

Cleber Silva

Leia também

Jornais no banco dos reservas – Alberto Dines

 

Alberto Dines responde

Os leitores têm, obviamente, razão. Estava na Europa de Greenwich, e no texto inadvertidamente troquei continentes e fusos. Além das desculpas, meus agradecimentos pela correção. (A.D.)

Mande-nos seu comentário


Observatório | Índice da edição | Busca
Objetivos | Purposes | Edições anteriores
Modo de Usar | Banca | Jornalistas na Net | Equipe